Překlad "te neće" v Čeština


Jak používat "te neće" ve větách:

Mislio sam da te neće biti da stojiš kraj mene.
Měl jsem strach, že mi to neodsvědčíš.
Pa, ako želiš otići, Dobi, Ben te neće sprečavati.
Jestli chceš zmizet, Dobie, tak jeď. Ben ti nebude bránit.
Ako ti tijelo bude umorno, ni Worf te neće moći spasiti.
Jestli budeš zítra unavený, tak ti Worf moc nepomůže.
Prebijanje te neće učini pametnijim kada sam ja u pitanju.
Tím, že mě zmlátíš, se o mě nic nedozvíš.
Groznica i delirij isključuju... um, on te neće zaposliti jer ga najviše zivkaš.
Horečka a blouznění vylučují... Uh, on vás nevezme jen proto, že mu voláte nejvíc.
I ako probaš da se svađaš sa mnom, reći ću tati i onda te neće ispuštati iz vida.
A jestli se chceš hádat, tak to řeknu tátovi, a on tě nespustí z očí.
U najgorem slučaju, verovatno te neće premestiti van centralne doline.
Pokud dojde na nejhorší, tak tě nejspíš nepřeloží mimo Central Valley.
Crystal, ako nam kažeš njegovo ime, nikad više te neće ozlijediti.
Crystal, když nám povíte jeho jméno, tak už vám znova neublíží.
Niko te neće uhvatiti ako padneš.
Nikdo tě nezachytí, když budeš padat.
Biti vođa navale te neće postaviti na vrh, pogotovo kada Quinn ne može biti tvoja djevojka.
Být zadákem v týmu ti to nezajistí, když ještě zatím ani oficiálně s Quinn nechodíte.
Mislim da će dobiti čir, ali dobra vest je da te neće razočarati opet, pa ga možeš opet velikodušno zaposliti.
Asi bude mít vředy, ale už vás nikdy nezklame, takže ho velkoryse můžete vzít zpět.
Pokazao si mi sve svoje karte, ne možeš da mi ponudiš klijente i nateran si da napustiš mesto koje te neće.
Ukázal jsi mi svoje karty, nemáš žádné klienty a musíš odejít odněkud, kde tě nechtějí.
Ako želiš žurku, ja sam lik koji te neće sprečiti u tome.
Jestli se chceš bavit, jsem ten, kdo ti nebude stát v cestě.
Niko te neće osuđivati ako ne možeš izdržati ovde.
Poslyš, nikdo tě nebude soudit, když to tu nezvládneš.
Ona je te neće slikati kao seksualnog predatora, namamio Lee Anne u neugodnim seksualnim igrama, ih je snimio i pokazao ih svojim prijateljima.
Označí tě za sexuálního dravce, který Lee Anne vlákal do nechutné sexuální hry, natočil to a ukázal svým kámošům.
Nisam sigurna da te neće opet upucati.
Určitě už na tebe střílet nebude.
Molim te! Neće da te zatvore ako nisi platio kiriju.
Ale prosím tě, nedají tě do vězení
Niko te neće povrijediti ako si jak.
Nikdo ti neublíží, když jsi silný.
I ništa mi te neće oduzeti.
A nic mě od tebe nikdy neodvede.
Najbolji hirurzi, postoperativna nega, a ništa te neće koštati.
Špičkové chirurgy, nejlepší pooperační péči. A nebude tě to stát ani vindru.
Niko te neće uhapsiti što mi daješ kovertu.
Nikdo vás nezatkne za to, že mi podáváte obálku.
A krv ona biće vam znak na kućama, u kojima ćete biti; i kad vidim krv, proći ću vas, te neće biti medju vama pomora, kad stanem ubijati po zemlji misirskoj.
Krev pak ta na domích, v nichž budete, budeť vám na znamení; a když uzřím krev, pominu vás, a nebude mezi vámi rána zahubující, když bíti budu prvorozené v zemi Egyptské.
Te neće dati nikome izmedju njih mesa od sinova svojih koje će jesti, jer neće imati ništa drugo u nevolji i teskobi, kojom će ti pritužiti neprijatelj tvoj po svim mestima tvojim.
Tak že neudělí žádnému z nich masa synů svých, kteréž jísti bude, proto že nezůstalo jemu nic jiného v obležení a v ssoužení, jímž ssouží tě nepřítel tvůj ve všech městech tvých.
I reče mu: Ne boj se, jer te neće stignuti ruka cara Saula oca mog; nego ćeš carovati nad Izrailjem, a ja ću biti drugi za tobom; i Saul, otac moj, zna to.
A řekl jemu: Neboj se, neboť nenalezne tebe ruka Saule otce mého, ale ty kralovati budeš nad Izraelem, a já budu druhý po tobě. Však i Saul otec můj zná to.
Hoće li tvoje laži ućutkati ljude? I kad se rugaš, zar te neće niko posramiti?
Žváním svým lidi zaměstknáváš, a posmíváš se, aniž jest, kdo by tě zahanbil.
Ležaćeš, i niko te neće plašiti, i mnogi će ti se moliti.
A tak v pokoji budeš, aniž tě kdo předěsí, a mnozí tváři tvé kořiti se budou.
Danju te neće sunce ubiti ni mesec noću.
Nebudeť bíti na tě slunce ve dne, ani měsíc v noci.
Oni će udariti na te, ali te neće nadvladati, jer sam ja s tobom, veli Gospod, da te izbavljam.
Kteříž bojovati budou proti tobě, ale neodolají proti tobě. Nebo já jsem s tebou, praví Hospodin, abych tě vysvobozoval.
Govorićeš im sve ove reči, ali te neće poslušati; i zvaćeš ih, ali ti se neće odazvati.
Když jim mluvíš všecka slova tato, ani tebe neposlouchají, a když voláš na ně, neohlašují se tobě.
Zašto bol moj jednako traje? I zašto je rana moja smrtna, te neće da se isceli? Hoćeš li mi biti kao varalica, kao voda nepostojana?
Proč má býti bolest má věčná, a rána má smrtelná, kteráž se nechce zhojiti? Proč mi býti máš naprosto jako oklamavatelný, jako vody nestálé?
I učiniću da budeš tom narodu kao jak zid bronzani, i udaraće na te, ali te neće nadvladati; jer sam ja s tobom da te čuvam i izbavljam, govori Gospod.
Nebo jsem tě postavil proti lidu tomuto jako zed měděnou pevnou. Kteříž bojovati budou proti tobě, ale neodolají tobě; nebo já jsem s tebou, abych tě vysvobozoval a vytrhoval, dí Hospodin.
4.9808812141418s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?